No, the majority of gearboxes require a special formulated lubricant for the transmission system.
The only exceptions may be certain two-wheeled vehicles or agricultural machinery
whose crankcase is common between the engine and the transmissions.
Like engine oil, the gear oil must comply with the manufacturer’s requirements.