Can the vehicle manufacturer require the use of its own lubricants and other functional fluids or those of a designated lubricant manufacturer for its vehicles?

No, unless the vehicle manufacturer pays for the product (e.g. free maintenance, response to a vehicle recall).

Source: UEIL Brochure 2011